Que deviennent nos mots sur internet ? Qui les utilise, comment, pourquoi ? Suivons une locution anodine en apparence - le célèbre lorem ipsum - dans l'arrière-cour d'internet. Derrière nos écrans : calculs, enchères, génération. La valeur est dans les mots, selon des mécanismes particuliers, ceux du "capitalisme linguistique".
Lorem ipsum dolor sit amet… Ces quelques mots m’interrogent toujours quand je vois des sites en construction ou des maquettes de designers. Non pas seulement pour savoir d’où ils viennent – une rapide recherche répond à cette question – mais surtout pour comprendre ce qu’ils disent de notre langue entraînée dans la grande nébuleuse de l’internet.
En fait, qu’y-a-t-il vraiment derrière le lorem ipsum ? Tout le monde connaît cette locution aperçue ici ou là, en ligne ou pas encore, dans une présentation « in progress » ou sur une maquette. Lorem ipsum, c’est d’abord une pratique, un code professionnel pour combler les pavés de texte manquant, en attendant que ceux-ci soient finalisés ou validés. Les designers et développeurs les utilisent pour calibrer les textes et avoir un premier visuel de l’effet rendu.
...